Specialized bike shops in Vilnius
We use cookies
We use cookies and other tracking technologies to improve your browsing experience on our website, to show you personalized content and targeted ads, to analyze our website traffic, and to understand where our visitors are coming from.
Specialized bike shops in Vilnius
UAB "Dviračių arena" protects your personal information and uses it to provide the services you need, in compliance with the requirements established by the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania and other legal acts of the Republic of Lithuania regulating the processing and protection of this data.
Every visitor to www.dviraciuarena.lt who registers on the website is guaranteed the right to privacy.
Data is used for marketing purposes only after receiving your consent. Your data may be used to collect statistical information that will not reveal your identity.
www.dviraciuarena.lt visitor data is protected against accidental or illegal destruction, alteration, disclosure and unauthorized use.
1. General provisions
1.1. This privacy policy (hereinafter - the Policy) regulates UAB "Dviračių arena", in k. 302694989, business address Laisvės pr. 60, Vilnius (hereinafter - we), the principles and procedure of personal data processing and the operating conditions of the website http://www.dviraciuarena.lt (hereinafter - the Website) managed by the Data Controller.
1.2. We aim to ensure that our customers, website visitors and other persons whose personal data we process fully trust our services and are transparently informed about how we process their data. In this Policy you will find information about how we collect and use (or wish to collect and use) your personal data.
1.3. We follow the following data management principles during our activities:
1.3.1. Personal data must be processed in a legal, fair and transparent manner in relation to the data subject (principle of legality, fairness and transparency);
1.3.2. Personal data must be collected for established, clearly defined and legitimate purposes and not further processed in a manner incompatible with those purposes; further data processing for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes is not considered incompatible with the original purposes (principle of purpose limitation);
1.3.3. Personal data must be adequate, appropriate and only necessary to achieve the purposes for which they are processed (principle of reducing the amount of data);
1.3.4. Personal data must be accurate and updated when necessary; all reasonable measures must be taken to ensure that personal data that are not accurate, taking into account the purposes of their processing, are immediately deleted or corrected (principle of accuracy);
1.3.5. Personal data must be kept in such a form that the identity of the data subjects can be determined no longer than is necessary for the purposes for which the personal data is processed; personal data can be stored for longer periods, if personal data will be processed only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes, after implementing appropriate technical and organizational measures necessary to protect the rights and freedoms of the data subject (principle of limitation of storage duration);
1.3.6. Personal data must be processed in such a way that adequate security of personal data is ensured through the application of appropriate technical or organizational measures, including protection against unauthorized or illegal data processing and against accidental loss, destruction or damage (principle of integrity and confidentiality);
1.3.7. We are responsible for ensuring that the above principles are followed and must be able to demonstrate that they are followed (accountability principle).
1.4. This Policy is drawn up in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons in the processing of personal data and on the free movement of such data and which repeals Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, hereinafter - GDPR), of the Republic of Lithuania the Law on Legal Protection of Personal Data (hereinafter - ADTAĮ), other legal acts of the European Union and the Republic of Lithuania. Terms used in the policy are understood as they are defined in GDPR and GDPR.
2. Collection, processing and storage of personal data
2.1. It is very important that you read the Policy carefully, because when you visit the website and use our services, this Policy will be directly applied to the collection, processing and, in the cases provided for in the Policy, the transfer of your personal data to data recipients.
2.2. If you do not agree with this Policy and the processing of personal data described in it, please do not visit the Website and/or do not use our services.
2.3. You are responsible for ensuring that the data you provide is accurate, correct and complete. Entering information that is known to be incorrect is considered a violation of the Policy. If the data provided changes, you must inform us about it. We are under no circumstances responsible for damage caused to you and/or third parties due to the fact that you provided incorrect and/or incomplete personal data or did not apply for the addition and/or change of data after they have changed.
2.4. Entities to whom we may disclose your personal data are described for each data processing activity.
2.5. In certain cases, we may disclose your information to entities other than those indicated:
2.5.1. In order not to violate the law or in response to a mandatory legal process request (such as receiving a court order to provide data);
2.5.2. To confirm the legality of your actions;
2.5.3. To protect your rights, property or ensure their safety;
2.5.4. In other cases, with your consent or your legitimate request.
3. Registration on the website and execution of electronic commerce
3.1. In order to give you the opportunity to register and shop in the electronic store on our website, we process your personal data for the purpose of providing these services:
3.1.1. Name;
3.1.2. last name;
3.1.3. Telephone number;
3.1.4. email mail adress;
3.1.5. Home address;
3.1.6. If necessary, additional voluntarily provided information required for delivery (e.g. stairwell door code);
3.1.7. In case of purchase - payment data (name, type, price, bank account details of the purchased product).
3.2. The legal basis for processing your personal data for the purpose of e-commerce is the necessity to process the submitted data in order to conclude and fulfill the contract that you enter into when purchasing our goods.
3.3. Personal data processed for the purpose of e-commerce are not transferred to third parties, but for the purpose of delivering parcels, personal data are provided to companies providing parcel delivery services.
4. Sending newsletters (direct marketing)
4.1. With your consent, we would like to provide you with what may be described as "direct marketing" - email. send you newsletters and/or provide special offers by mail. The legal basis for the processing of your personal data is your consent.
4.2. You can give your consent during registration on the website or later by logging into your personal account and marking your consent for subscription to newsletters and/or receiving special offers.
4.3. We do not provide data processed for direct marketing purposes to third parties.
4.4. You have the right to withdraw your consent to receive newsletters and/or special offers by e-mail at any time. by mail, without affecting the legality of data processing based on consent until the withdrawal of consent.
5. Selection of candidates for jobs
5.1. In the event that you decide to contact us in order to participate in personnel selection, we will process the following personal data provided by you as a candidate:
5.1.1. Name;
5.1.2. last name;
5.1.3. Date of birth;
5.1.4. Gender;
5.1.5. Home address;
5.1.6. email mail adress;
5.1.7. Telephone number;
5.1.8. Professional experience;
5.1.9. Education;
5.1.10. Specialization;
5.1.11. Other data voluntarily submitted by you as a candidate in your resume and/or other submitted documents.
5.2. The legal basis for processing personal data is the need to process personal data in order to take action on your initiative as a candidate before concluding a contract.
5.3. Candidates' personal data are not transferred to third parties.
6. Video surveillance
6.1. We carry out video surveillance in the premises (trading hall) located at Laisvės pr. 77b, Vilnius, so you can enter the video surveillance field if you visit us. In this case, you will be additionally informed about the video surveillance by our posted information boards.
6.2. The purpose of video surveillance is to ensure the safety of employees and visitors, general order, and to protect the property of the Data Controller, its employees and visitors.
6.3. Video surveillance is continuous in the above-mentioned area and premises.
7. Personal data storage procedure and terms
7.1. When processing and storing your personal data, we implement organizational and technical measures that would ensure the protection of personal data against accidental or illegal destruction, alteration, disclosure, as well as against any other illegal processing.
7.2. We apply different personal data storage terms depending on the purpose for which your specific personal data is processed.
7.3. We apply the following personal data storage terms:
Purpose of processing personal data
Storage term
Execution of electronic commerce
The data of registered users is stored for 3 years from the last visit to the website.
Registration on the website and execution of electronic commerce
Accounts of registered persons - 3 years from the last visit to the Company's e-mail. in the store.
Purchase data - 1 year from the purchase of the goods.
Sending newsletters (direct marketing)
5 years from consent.
Selection of candidates for jobs
Until the end of the selection for the workplace.
Video surveillance
30 days from the moment of capture.
7.4. Exceptions to the storage terms specified above can be established to the extent that such deviations do not violate your rights as a data subject, meet legal requirements and are justified and properly documented.
7.5. In the event that certain of your personal data will be required in order to assert, execute or defend legal claims, we will store them to the extent that they are necessary to achieve such purposes in accordance with a judicial, administrative or extrajudicial procedure.
8. Your rights
8.1. You have the right at any time, by submitting a request to us, to familiarize yourself with the personal data processed by us and to find out how they are processed, to demand the correction of incorrect, incomplete, inaccurate personal data, to demand the suspension, except for storage, of the processing of your personal data, if the data is processed not complying with the legal requirements.
8.2. To the extent that the processing of personal data is based on consent, you have the right to withdraw consent at any time without affecting the legality of data processing based on consent until the withdrawal of consent.
8.3. You can exercise your rights by submitting a written request by e-mail. by mail info@dviraciuarena.lt or by sending a request by mail to Laisvės pr. 77b, Vilnius, Republic of Lithuania, or by directly coming to our office at the specified address.
9. Contact information and complaints
9.1. If you have any questions related to the protection of personal data, please contact us by e-mail. by mail info@dviraciuarena.lt.
9.2. If you are not satisfied with our answer or think that we are processing your data without complying with legal requirements, you have the right to file a complaint with the State Data Protection Inspectorate of the Republic of Lithuania as a supervisory authority.
10. Processing of personal data by third parties
10.1. When using third-party services, such as visiting our Facebook account, third-party terms may apply. For example, Facebook applies a Data Policy to all its users and visitors. Therefore, when using the services of such third parties, it is recommended to familiarize yourself with their applicable terms and conditions.
11. Final Provisions
11.1.
11.2. Legal relations related to this Policy are governed by the law of the Republic of Lithuania.
11.3. This Policy is reviewed and, if necessary, updated at least once every two years. Additions or changes to the policy take effect from the date of their publication on the website.
11.4. If you use the website and our services after the Policy has been updated, we will assume that you do not object and that you are familiar with the changes.